Cryptographies pharaoniques

Si la Seine qui traverse Paris, modeste petite sœur du Nil majestueux parcourant l’Égypte du sud au nord est un emblème de la capitale, plusieurs monuments s’élevant vers le ciel sont devenus des icônes de la Ville-Lumière : la cathédrale de Notre-Dame, la tour Eiffel et l’Obélisque de la Concorde.

Monument emblématique du paysage parisien, l’obélisque de la Concorde demeure un témoin exceptionnel de l’art égyptien du Nouvel Empire. Ce volume propose une analyse novatrice et inédite de ses inscriptions, replacées dans leur contexte originel — celui du temple d’Amon à Louqsor. Grâce à un accès exceptionnel au sommet du monument fut mise au jour une série de dispositifs cryptographiques jusque-là insoupçonnés : jeux d’écriture, rébus hiéroglyphiques, iconographies cryptiques et lectures tridimensionnelles.

L’étude démontre que ces inscriptions ne relèvent pas d’une simple formule dédicatoire, mais s’inscrivent dans une stratégie complexe de légitimation dynastique au début du règne de Ramsès II. L’obélisque de la Concorde apparaît alors comme un véritable support de propagande royale et de ce fait sacrée.

Ce travail mêlant histoire de l’art, épigraphie et philologie inscrit dans les recherches récentes sur les écritures énigmatiques et leurs multiples fonctions dans l’Égypte ancienne renouvelle profondément notre compréhension de ce monument ramesside. Par extension, cet ouvrage s’apparente à un véritable manuel de décodage de l’ensemble des monuments pharaoniques, une sorte de nouvelle lecture des artefacts préalablement découverts comme restant à découvrir.

OLETTE-PELLETIER, Jean-Guillaume,
Cryptographies pharaoniques. Nouvelle lecture de l’obélisque de la Concorde,
CENiM 46, Montpellier, 2025.

L’étude complète est publiée dans CENiM n°46 .